2021 માં, શ્વસનના કેસોમાં તીવ્ર વધારો દક્ષિણ આફ્રિકાને અસર કરે છે, સ્થાનિક ઓક્સિજન સપ્લાય પર ભારે દબાણ લાવે છે. ઝિમ્બાબ્વેમાં, એક અગ્રણી ખાનગી હોસ્પિટલ નેટવર્ક ઝડપી બેડ ટર્નઓવર અને મર્યાદિત ઓક્સિજન સપ્લાય ક્ષમતાનો સામનો કરે છે. જૂથે તાત્કાલિક તબીબી સાધનોના પેકેજ માટે MECANMED સાથે ભાગીદારી કરી.
તરીકે વન-સ્ટોપ મેડિકલ ઇક્વિપમેન્ટ સપ્લાયર , MECANMEDએ અનુરૂપ સાધનોની પસંદગી, વૈશ્વિક શિપિંગ સંકલન અને તકનીકી સહાય પૂરી પાડી હતી. અમારી ટીમે ઓક્સિજન થેરાપી ટૂલ્સ અને પેશન્ટ મોનિટરિંગ ડિવાઇસ સપ્લાય કર્યા છે , જે તમામ સુવિધાઓમાં ક્લિનિકલ કેરને સપોર્ટ કરવા માટે ઝડપી એર ફ્રેઇટ દ્વારા 100% શિપિંગ કરે છે.
પ્રોજેક્ટ સ્નેપશોટ: ઇમરજન્સી મેડિકલ સપ્લાય અને લોજિસ્ટિક્સ ડેશબોર્ડ
ઈમરજન્સી વોર્ડ ભીડ દરમિયાન તાત્કાલિક વિતરણ સમયરેખા; પ્રચંડ આંતરરાષ્ટ્રીય બજારમાં છેતરપિંડી અને સપ્લાયર બિન-પ્રદર્શન જોખમો
ક્લિનિકલ અને ઓપરેશનલ પરિણામ
100% સમયસર, અખંડ ડિલિવરી; શૂન્ય લોજિસ્ટિકલ વિલંબ; ટ્રાયજ એરિયા, ઈમરજન્સી ઓબ્ઝર્વેશન વોર્ડ અને ઇનપેશન્ટ બેડ પર તાત્કાલિક ઓપરેશનલ જમાવટ
પડકાર: હોસ્પિટલની કામગીરી માટે તાત્કાલિક શ્વસન સાધનોનો પુરવઠો
જ્યારે શ્વસનના કેસોમાં વધારો થાય છે, ત્યારે હોસ્પિટલોને ઓક્સિજન સપ્લાય ક્ષમતા અને કટોકટી વર્કફ્લો પર ભારે તાણનો સામનો કરવો પડે છે. તબીબી ટીમોએ કમ્પાઉન્ડિંગ ઓપરેશનલ અડચણનો સામનો કર્યો. ઝડપી દર્દીઓનો પ્રવાહ ઝડપથી સ્થાનિક ઓક્સિજન મેનીફોલ્ડને ડૂબી જાય છે. તે જ સમયે, ફ્રન્ટલાઈન ટ્રાયજ ડેસ્કમાં તાત્કાલિક શ્વસન આકારણીની જરૂર હોય તેવા દર્દીઓને ઓળખવા માટે ઉચ્ચ-થ્રુપુટ સાધનોનો અભાવ હતો.
મલ્ટી-ડિપાર્ટમેન્ટ ક્લિનિકલ અને ઓપરેશનલ અડચણો
ક્લિનિકલ ટીમોએ દર્દીના સમગ્ર માર્ગ પર ગંભીર ઓપરેશનલ અવરોધોનો સામનો કરવો પડ્યો. પ્રારંભિક સેવનથી લઈને બેડસાઈડ કેર અને ઈન્ટ્રા-ફેસિલિટી ટ્રાન્સપોર્ટ સુધીના દરેક પગલામાં અડચણો આવે છે:
ટ્રાયજ અને સ્ક્રિનિંગમાં વિલંબ
દર્દીના પ્રવાહનું સંચાલન કરવા માટે પ્રવેશ ચેકપોઇન્ટ અને ટ્રાયજ ઝોન પર ઝડપી બેઝલાઇન ડાયગ્નોસ્ટિક્સની આવશ્યકતા છે. ગંભીર કેસોને ઝડપથી સૉર્ટ કરવા માટે સાયલન્ટ હાઈપોક્સેમિયા અને ઉચ્ચ તાવને તાત્કાલિક પકડવા માટે સ્ટાફની જરૂર છે.
મર્યાદિત તબીબી ઓક્સિજન પુરવઠાની ક્ષમતા
ઉચ્ચ દર્દીની માત્રા તમામ ઉપલબ્ધ ઓક્સિજન પુરવઠા પર સતત તાણ લાવે છે. આ અછતને કારણે ઇમરજન્સી ઓબ્ઝર્વેશન રૂમ અને જનરલ વોર્ડમાં ગંભીર અડચણો ઊભી થઈ.
ઓક્સિજન સપોર્ટ ચેલેન્જીસ સમગ્ર વોર્ડ અને પેશન્ટ ટ્રાન્સફર
વોર્ડમાં દર્દીઓને સાજા થવા માટે બેડસાઇડ ઓક્સિજન જનરેશનની જરૂર છે. તે જ સમયે, કટોકટી ટીમોમાં ગંભીર દર્દીઓને સુવિધાઓ વચ્ચે સુરક્ષિત રીતે ખસેડવા માટે સમર્પિત પરિવહન ગેસ સિસ્ટમનો અભાવ હતો.
ઇમરજન્સી ક્રોસ-બોર્ડર પ્રોક્યોરમેન્ટનો પડકાર
આ તાકીદની અછતને દૂર કરવા માટે, આરોગ્યસંભાળ જૂથે એક સાથે સો કરતાં વધુ ઓક્સિજન કોન્સેન્ટ્રેટર, ડઝનેક સિલિન્ડરો અને હજારો મોનિટરિંગ ઉપકરણો ખરીદવા પડ્યા. જો કે, વૈશ્વિક બજારની પરિસ્થિતિઓ ગંભીર પ્રાપ્તિ અવરોધો રજૂ કરે છે:
અસ્વીકાર્ય મેરીટાઇમ વિલંબ
ચીનથી દક્ષિણ આફ્રિકન બંદરો પર માનક મહાસાગર શિપિંગ, ત્યારબાદ હરારેમાં ઓવરલેન્ડ ટ્રાન્સપોર્ટ માટે, 45 થી 60 દિવસની જરૂર છે - ચાલુ કટોકટી માટે ખૂબ લાંબુ.
વ્યાપક સપ્લાયર ડિફોલ્ટ જોખમો
વૈશ્વિક સ્તરે તબીબી સાધનો સોર્સિંગ બહુવિધ પ્રાપ્તિ જોખમો ધરાવે છે. ખરીદદારો કેટલીકવાર વણચકાસાયેલ મધ્યસ્થીઓ , નબળા ગુણવત્તા નિયંત્રણ અને અનિયમિત શિપિંગ સમયરેખા સાથે વ્યવહાર કરે છે. કેટલાક સપ્લાયર્સ ચૂકવણી પછી પણ નિષ્ફળ જાય છે, જેના કારણે શિપમેન્ટમાં વિલંબ થાય છે, આંશિક ઓર્ડર થાય છે અથવા સંપૂર્ણ બિન-પ્રદર્શન થાય છે.
ક્લાયન્ટને વિશ્વસનીય તબીબી સાધનોના સપ્લાયરની જરૂર હતી. મજબૂત વૈશ્વિક લોજિસ્ટિક્સ સાથે તેમને વિશ્વસનીય ઉત્પાદન ઉપલબ્ધતા સુરક્ષિત કરવા, ગુણવત્તાની કડક તપાસ કરવા અને ઇમરજન્સી મેડિકલ પ્રોડક્ટ્સને સીધા ઝિમ્બાબ્વે જવા માટે એક ટીમની જરૂર હતી.
ઉકેલ: વૈકલ્પિક તબીબી ઓક્સિજન સાધનોની પસંદગી અને ઝડપી વૈશ્વિક ડિલિવરી
MECANMED એ ત્રણ તબક્કાની યોજના શરૂ કરી. અમે દૈનિક ક્લિનિકલ વર્કફ્લો સાથે ઉપકરણની પસંદગીને મેચ કરી, હોસ્પિટલ જૂથની કટોકટીને ઝડપથી ઉકેલવા માટે માટે ઝડપી એર કાર્ગો ચલાવ્યો 100% સમયસર ડિલિવરી , અને પ્રતિભાવાત્મક તકનીકી સપોર્ટ આપ્યો.
તબક્કો 1: ક્લિનિકલ સાધનોની પસંદગી અને દૃશ્ય મેચિંગ
MECANMED એ દરેક ઉપકરણને સાથે મેચ કરવા માટે પ્રાપ્તિ મેનેજર સાથે કામ કર્યું : ક્લિનિકલ ભૂમિકા ટ્રાયજ, વોર્ડ, ઇમરજન્સી રૂમ અને દર્દીના પરિવહનમાં તેની ચોક્કસ
1. ફિંગરટિપ પલ્સ ઓક્સિમીટર (1,000 યુનિટ)
ક્લિનિકલ એપ્લિકેશન: ઇમરજન્સી ટ્રાયજ સ્ટેશનો, તાવ ક્લિનિક્સ અને નિયમિત ઇનપેશન્ટ બેડ પર તૈનાત.
કાર્ય: નિરીક્ષણ કરવામાં આવે છે . ઓક્સિજન સંતૃપ્તિ સ્તરનું સ્ટાફને જોખમમાં રહેલા દર્દીઓને ઝડપથી શોધવામાં મદદ કરવા માટે આ સુનિશ્ચિત કરે છે કે ઓછા રક્ત ઓક્સિજનવાળા દર્દીઓને તાત્કાલિક તબીબી સંભાળ મળે છે.
2. ડિજિટલ થર્મોમીટર્સ (1,000 એકમો)
ક્લિનિકલ એપ્લિકેશન: તમામ સુવિધા પ્રવેશ ચેકપોઇન્ટ્સ, આઉટપેશન્ટ ક્લિનિક્સ અને ઇનપેશન્ટ વિભાગોમાં વિતરિત.
કાર્ય: દર્દીના સેવન સમયે જ તાવ જોવા માટે ઝડપી, બિન-આક્રમક તાપમાનની તપાસ પૂરી પાડવામાં આવે છે. સમગ્ર હોસ્પિટલ નેટવર્કમાં આ સરળ ચેપ નિયંત્રણ કાર્યપ્રવાહ છે.
3. 5L મેડિકલ ઓક્સિજન કોન્સેન્ટ્રેટર (66 યુનિટ)
ક્લિનિકલ એપ્લિકેશન: સામાન્ય ઇનપેશન્ટ વોર્ડ, રિકવરી રૂમ અને સબ-એક્યુટ કેર યુનિટમાં પથારી પર સ્થાપિત.
કાર્ય: પહોંચાડવામાં આવે છે ઉચ્ચ-પ્રવાહ, ઉચ્ચ-શુદ્ધતા ઓક્સિજન 10 LPM સુધી જે દર્દીઓને ઉચ્ચ ઓક્સિજન સપોર્ટની જરૂર હોય છે. આનાથી તીવ્ર દર્દીઓ માટે મજબૂત, બિન-આક્રમક શ્વાસ લેવામાં મદદ મળી.
કાર્ય: 10L સિલિન્ડરો સાથે જોડાયેલા 30 ચોકસાઇ નિયમનકારોએ સલામત, સ્થિર ઉચ્ચ દબાણ ગેસ નિયંત્રણ આપ્યું છે. આનાથી ટ્રાયેજ, ઇમેજિંગ રૂમ અને ઇનપેશન્ટ બેડ વચ્ચે હોસ્પિટલ ટ્રાન્ઝિટ દરમિયાન ગંભીર કેસ સ્થિર રહે છે.
MECANMED એ ઝડપી વૈશ્વિક શિપિંગ યોજનાનું સંચાલન કર્યું . અમારી ગ્રાહક સેવા ટીમે સમયસર કટોકટી તબીબી સાધનો પહોંચાડવા માટે સમયપત્રક પર પરિવહન રાખ્યું.
ઝડપી ઇન્ટરનેશનલ એર ફ્રેઇટ રૂટીંગ
સ્ટાન્ડર્ડ ઓશન શિપિંગમાં અઠવાડિયા કે મહિનાઓ પણ લાગે છે. આને હરાવવા માટે, અમે આખો ઓર્ડર સીધો હરારે એરપોર્ટ પર ઉડાવી દીધો . આ શિપિંગ સમયને માત્ર થોડા દિવસો સુધી ઘટાડી અને ક્લાયંટની તાત્કાલિક તબીબી જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરે છે.
વ્યાપક ક્લિયરન્સ ડોક્યુમેન્ટેશન સપોર્ટ
અમારી ગ્રાહક સેવા ટીમે ટેકઓફ પહેલા એક સંપૂર્ણ, ચકાસાયેલ દસ્તાવેજ તૈયાર કર્યો હતો. આ ફાઇલમાં વાણિજ્યિક ઇન્વૉઇસ, વિગતવાર પૅકિંગ લિસ્ટ અને સર્ટિફિકેટ ઑફ ઑરિજિન (COO) પર ચોક્કસ-મેચ HS કોડ છે. તે કસ્ટમ્સ દ્વારા ક્લીયરિંગ એજન્ટોને ઝડપી બનાવવામાં મદદ કરે છે અને તમામ ટર્મિનલ હોલ્ડિંગ વિલંબને ટાળે છે.
MECANMED નું સમર્થન ઉપકરણ કમિશનિંગ સ્ટેજ દ્વારા વહન કરવામાં આવ્યું હતું. સલામત, યોગ્ય યુનિટ ઇન્સ્ટોલેશનની ખાતરી કરવા માટે અમારી ટીમે તાત્કાલિક તકનીકી માર્ગદર્શન આપ્યું:
ઇન્સ્ટન્ટ ટેકનિકલ મુશ્કેલીનિવારણ
હોસ્પિટલની સ્થાનિક ટીમે સ્થાનિક સિલિન્ડર વાલ્વ, રેગ્યુલેટર ગેજ થ્રેડો અને સ્ટાન્ડર્ડ પ્રકારો (બ્રિટિશ સ્ટાન્ડર્ડ વિ. CGA ફીટીંગ્સ) સાથે ફીટ સમસ્યાઓનો સામનો કર્યો. MECANMED ની તકનીકી ટીમે મિનિટોમાં જવાબ આપ્યો.
ડાયરેક્ટ એન્જિનિયરિંગ સ્કીમેટિક્સ
MECANMED ની ટીમે ચોક્કસ CGA580/CGA580A ફિટિંગ ધોરણોને ચિહ્નિત કરીને સ્પષ્ટ વાલ્વ ડ્રોઇંગ્સ અને પાર્ટ સ્પેક્સ શેર કર્યા . આનાથી સ્થાનિક ટેકનિશિયનોને તરત જ સુરક્ષિત, લીક-મુક્ત કનેક્શન પૂર્ણ કરવામાં મદદ મળી.
ઓપરેશનલ રેડીનેસ માટે ઝડપી કમિશનિંગ
MECANMED ની તકનીકી ટીમે વાસ્તવિક સમયમાં યાંત્રિક ફિટ પ્રશ્નો ઉકેલ્યા. આનાથી ખાતરી થઈ કે દરેક બેડસાઇડ યુનિટ યોગ્ય રીતે સેટ કરવામાં આવ્યું હતું અને શૂન્ય ડાઉનટાઇમ સાથે સુરક્ષિત રીતે ચાલી રહ્યું હતું.
પરિણામ: ફુલ-ફ્લીટ જમાવટ અને પ્રાદેશિક ક્ષમતામાં રાહત
ઝડપી હવાઈ નૂર અને જીવંત મુશ્કેલીનિવારણએ દરેક અડચણને હલ કરી. આ કટોકટી પ્રાપ્તિ પ્રોજેક્ટને તાત્કાલિક સફળતા મળી:
100% સમયસર, અખંડ હેન્ડઓવર
બધા 106 ઓક્સિજન કોન્સેન્ટ્રેટર , 30 સિલિન્ડરો અને 2,000 સ્ક્રીનીંગ યુનિટ શૂન્ય નુકસાન અને કસ્ટમ્સ વિલંબ વિના પહોંચ્યા.
મુખ્ય વિભાગોમાં ઝડપી ક્લિનિકલ ઇન્ટિગ્રેશન
હોસ્પિટલની ટીમો તમામ એકમોને તાત્કાલિક ઇમરજન્સી ટ્રાયજ ડેસ્ક, નિરીક્ષણ રૂમ અને ઇનપેશન્ટ શ્વસન વોર્ડમાં કામ કરવા માટે મૂકે છે. આનાથી હોસ્પિટલ નેટવર્કમાં ઓક્સિજનની ઉપલબ્ધતામાં સુધારો કરવામાં મદદ મળી અને દર્દીની તપાસની ક્ષમતામાં વધારો થયો.
લાંબા ગાળાની સંપત્તિ મૂલ્ય
કટોકટીની ટોચ પછી, વિવિધ સુવિધાઓમાં નિયમિત દર્દીની સંભાળ માટે ઉપકરણો સરળતાથી ચાલતા રહ્યા. મજબૂત ઉત્પાદન પ્રદર્શન અને પ્રતિભાવાત્મક તકનીકી સપોર્ટે ઊંડો સંસ્થાકીય વિશ્વાસ ઊભો કર્યો. પરિણામે, હેલ્થકેર નેટવર્કે પુનરાવર્તિત પ્રાપ્તિ સોદા પર હસ્તાક્ષર કર્યા. અમારી ટીમ સાથે
વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો (FAQ)
Q1: શું તમારી પાસે ઝડપી પ્રતિસાદ માટે આફ્રિકામાં સ્થાનિક વેરહાઉસિંગ છે?
હા. નાઇજીરીયામાં અમારું સમર્પિત વેરહાઉસ આવશ્યક તબીબી ઉપકરણો અને પુરવઠો સ્થાનિક સ્ટોકમાં રાખે છે. આ ઇન-સ્ટોક વસ્તુઓ અઠવાડિયાને બદલે દિવસોમાં મોકલવામાં આવે છે. અન્ય ઉત્પાદનો માટે, ચાઇનાથી વિશ્વસનીય ફ્રેઇટ ફોરવર્ડર્સ દ્વારા ડાયરેક્ટ શિપમેન્ટ મોકલવામાં આવે છે. નૂર ખર્ચમાં ઘટાડો કરવા અને ડિલિવરીની ઝડપ વધારવા માટે સંપૂર્ણ હોસ્પિટલ પેકેજો પણ એકસાથે બંડલ કરવામાં આવે છે.
Q2: હોસ્પિટલો માટે MECANMED કયા તબીબી ઓક્સિજન સાધનો સપ્લાય કરી શકે છે?
MECANMED સંપૂર્ણ પ્રદાન કરે છે મેડિકલ ગેસ સિસ્ટમ સોલ્યુશન્સ . કેન્દ્રિય ઓક્સિજન પુરવઠાની જરૂર હોય તેવી હોસ્પિટલો માટે અમારા પેકેજોમાં મેડિકલ વેક્યુમ સિસ્ટમ્સનો સમાવેશ થાય છે, ગેસ આઉટલેટ્સ, એલાર્મ અને અન્ય સપોર્ટ ભાગો. અમે દરેક સોલ્યુશનને હોસ્પિટલના કદ, ક્લિનિકલ જરૂરિયાતો અને પ્રોજેક્ટના લક્ષ્યોને અનુરૂપ બનાવીએ છીએ.
Q3: શું MECANMED આફ્રિકામાં હોસ્પિટલો માટે સંપૂર્ણ તબીબી સાધનો ઉકેલો પ્રદાન કરી શકે છે?
હા. MECANMED વન-સ્ટોપ તબીબી સાધનો ઉકેલો પ્રદાન કરે છે. સમગ્ર આફ્રિકામાં હોસ્પિટલો, ક્લિનિક્સ, તબીબી શાળાઓ અને વિતરકો માટે
મેડિકલ ગેસ સિસ્ટમ સોલ્યુશન્સ ઉપરાંત, MECANMED સંપૂર્ણ હેલ્થકેર વિભાગોને સપોર્ટ કરે છે. અમે સપ્લાય કરીએ છીએ ઇમેજિંગ , ICU, ઓપરેટિંગ રૂમ, પ્રયોગશાળાઓ અને અન્ય ક્લિનિકલ વિસ્તારો. અમારી ટીમ વિશ્વસનીય મેડિકલ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર બનાવવા માટે સાધનોની પસંદગી, પ્રોજેક્ટ પ્લાન, વૈશ્વિક શિપિંગ અને ટેક સપોર્ટનું સંચાલન કરે છે.
Q4: તમે આફ્રિકન દેશોમાં કસ્ટમ્સ ક્લિયરન્સને કેવી રીતે હેન્ડલ કરો છો-શું તમે સંપૂર્ણ જવાબદારી લો છો અથવા તે ખરીદનાર પર છે?
ચીનમાં સંપૂર્ણ નિકાસ કસ્ટમ્સ અને તમારા બંદર અથવા એરપોર્ટ પર વૈશ્વિક નૂર પ્રમાણભૂત છે. આયાત કસ્ટમ્સ માટે, અમારી ટીમ સંપૂર્ણ કાગળ અને કસ્ટમ્સ સંકલન પ્રદાન કરે છે. જો કે, DDP શરતો દરેક જગ્યાએ ઓફર કરવામાં આવતી નથી કારણ કે આયાત નિયમો સમગ્ર આફ્રિકન દેશોમાં વ્યાપકપણે અલગ છે. દરેક ઓર્ડર ચોક્કસ ઇનકોટર્મ અપફ્રન્ટ (સામાન્ય રીતે CIF અથવા EXW ) ને વ્યાખ્યાયિત કરે છે, કવરેજ અને સ્થાનિક ફરજો પર સંપૂર્ણ સ્પષ્ટતા સુનિશ્ચિત કરે છે.
Q5: શું તમે અમારા વિશિષ્ટ હોસ્પિટલ પ્રોજેક્ટ માટે સાધનોના વિશિષ્ટતાઓ અથવા પેકેજિંગને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો?
ચોક્કસ. હોસ્પિટલ કસ્ટમાઇઝેશન એ એક માનક સેવા છે જે અમે પ્રદાન કરીએ છીએ. આમાં કસ્ટમ વોલ્ટેજ અને પ્લગ ( 110V/220V , US/UK/EU/AU શૈલીઓ), ઉપરાંત પસંદગીના એકમો પર હોસ્પિટલ બ્રાન્ડિંગનો સમાવેશ થાય છે. અમે એક જ શિપમેન્ટમાં મલ્ટિ-વોર્ડ ગિયર-જેમ કે શ્વસન, દેખરેખ, ઇમેજિંગ અને સર્જિકલ સાધનોને પણ બંડલ કરીએ છીએ. તમારા ક્લિનિકલ અને પ્રોક્યોરમેન્ટ સ્ટાફ સાથે ડાયરેક્ટ ટીમવર્ક સુનિશ્ચિત કરે છે કે દરેક વસ્તુ તમારી પ્રોજેક્ટ જરૂરિયાતો સાથે મેળ ખાય છે.
તમારી તબીબી સુવિધા માટે સ્થિતિસ્થાપક સપ્લાય લાઇન બનાવો
શું તમે ગંભીર વિભાગોને અપગ્રેડ કરતી ખાનગી હોસ્પિટલ, ડાયગ્નોસ્ટિક ટૂલ્સ ઉમેરતી પ્રાદેશિક ક્લિનિક અથવા લેબને સજ્જ કરતી મેડિકલ સ્કૂલ છો? અથવા વિતરક તમારી પ્રાદેશિક સપ્લાય લાઇનને વિસ્તારી રહ્યા છે? વિશ્વસનીય સાધનોનો પુરવઠો અને ઝડપી વૈશ્વિક શિપિંગ મહત્વપૂર્ણ છે. તમારા પ્રોજેક્ટ માટે
ઝડપી વૈશ્વિક હવાઈ નૂર માર્ગો સ્થિર, ખર્ચ-અસરકારક દરિયાઈ શિપિંગ સાથે જોડાયેલા છે.
[આજે અમારી ટીમનો સંપર્ક કરો] . અનુરૂપ સાધનો અને શિપિંગ પ્લાન માટે MECANMED વિશ્વભરમાં હોસ્પિટલો, ક્લિનિક્સ, તબીબી શાળાઓ અને આરોગ્યસંભાળ વિતરકોને વિશ્વસનીય તબીબી સાધનો પુરવઠા ઉકેલો સાથે સમર્થન આપે છે.
