א קאָלאָנאָסקאָפּי לעץ דאקטוירים זען ין דיין גרויס קישקע, וואָס כולל דיין רעקטום און צווייפּינטל. דעם פּראָצעדור ינוואַלווז ינסערטינג אַ קאָלאָנאָסקאָופּ (אַ לאַנג, לייטיד רער מיט אַ אַטאַטשט אַפּאַראַט) אין דיין רעקטום און דעמאָלט אין דיין צווייפּינטל. דער אַפּאַראַט אַלאַוז דאקטוירים צו זען די וויכטיק טיילן פון דיין דיגעסטיווע סיסטעם.
קאָלאָנאָסקאָפּיעס קענען העלפן דאקטוירים דעטעקט פּאָטענציעל פּראָבלעמס, אַזאַ ווי יראַטייטאַד געוועב, אַלסערז, פּאַליפּס (פּרעקאַנסעראָוס און ניט-קאַנסעראַס גראָוט) אָדער ראַק אין די גרויס קישקע. מאל דער ציל פון די פּראָצעדור איז צו מייַכל אַ צושטאַנד. פֿאַר בייַשפּיל, דאקטוירים קענען דורכפירן אַ קאָלאָנאָסקאָפּי צו באַזייַטיקן פּאָליפּס אָדער אַ כייפעץ פון די צווייפּינטל.
א דאָקטער וואס ספּעשאַלייזיז אין די דיגעסטיווע סיסטעם, גערופן אַ גאַסטראָענטעראָלאָגיסט, יוזשאַוואַלי טוט די פּראָצעדור. אָבער, אנדערע מעדיציניש פּראָפעססיאָנאַלס קען אויך זיין טריינד צו דורכפירן אַ קאָלאָנאָסקאָפּי.
דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן אַ קאָלאָנאָסקאָפּי צו העלפן ידענטיפיצירן די גרונט פון ינטעסטאַנאַל סימפּטאָמס, אַזאַ ווי:
קאָלאָנאָסקאָפּיעס זענען אויך געניצט ווי אַ זיפּונג געצייַג פֿאַר קאָלאָרעקטאַל ראַק. אויב איר זענט נישט אין הויך ריזיקירן פון קאָלאָרעקטאַל ראַק, דיין דאָקטער וועט רעקאָמענדירן אַז איר אָנהייבן מיט קאָלאָנאָסקאָפּיעס אין עלטער 45 און איבערחזרן די זיפּונג יעדער 10 יאר נאָך דעם אויב דיין רעזולטאַטן זענען נאָרמאַל. מענטשן וואס האָבן ריזיקירן סיבות פֿאַר קאָלאָרעקטאַל ראַק קען דאַרפֿן צו דורכגיין זיפּונג אין אַ יינגער עלטער און מער אָפט. אויב איר זענט עלטער ווי 75, איר זאָל רעדן צו דיין דאָקטער וועגן די פּראָס און קאָנס פון זיפּונג פֿאַר קאָלאָרעקטאַל ראַק.
קאָלאָנאָסקאָפּיעס זענען אויך געניצט צו קוקן פֿאַר אָדער באַזייַטיקן פּאָליפּס. כאָטש פּאָליפּס זענען גוט, זיי קענען זיין ראַק איבער צייַט. פּאָליפּס קענען זיין גענומען דורך די קאָלאָנאָסקאָפּע בעשאַס די פּראָצעדור. פרעמד אַבדזשעקץ קענען אויך זיין אַוועקגענומען בעשאַס אַ קאָלאָנאָסקאָפּי.
ווי איז אַ קאָלאָנאָסקאָפּי דורכגעקאָכט?
קאָלאָנאָסקאָפּיעס זענען יוזשאַוואַלי געטאן אין אַ שפּיטאָל אָדער אַ אַוטפּיישאַנט צענטער.
איידער דיין פּראָצעדור, איר וועט באַקומען איינער פון די פאלגענדע:
קאָנסיאָוס סעדאַטיאָן דאָס איז די מערסט פּראָסט טיפּ פון סידיישאַן געניצט פֿאַר קאָלאָנאָסקאָפּיעס. עס לייגט איר אין אַ שלאָף שטאַט און איז אויך ריפערד צו ווי טוויילייט סעדיישאַן.
טיף סעדאַטיאָן אויב איר האָבן טיף סידיישאַן, איר וועט נישט וויסן וואָס איז געשעעניש בעשאַס די פּראָצעדור.
אַלגעמיינע אַניסטיזשאַ מיט דעם טיפּ פון באַרועכץ, וואָס איז זעלטן, איר וועט זיין גאָר פאַרכאַלעשט.
ליכט אָדער קיין סעדיישאַן עטלעכע מענטשן בעסער צו האָבן די פּראָצעדור מיט בלויז זייער ליכט סידיישאַן אָדער גאָרניט.
די באַרועכץ מעדאַסאַנז זענען טיפּיקלי ינדזשעקטיד ינטראַווינאַסלי. ווייטיק מעדאַקיישאַנז קען מאל אויך זיין אַדמינאַסטערד.
נאָך די סעדאַטיאָן איז אַדמינאַסטערד, דיין דאָקטער וועט אָנווייַזן איר צו ליגן אויף דיין זייַט מיט דיין ניז צו דיין קאַסטן. דערנאָך דיין דאָקטער וועט אַרייַנלייגן די קאָלאָנאָסקאָופּ אין דיין רעקטום.
די קאָלאָנאָסקאָופּ כּולל אַ רער וואָס פּאַמפּס לופט, טשאַד דייאַקסייד אָדער וואַסער אין דיין צווייפּינטל. אַז יקספּאַנדז די געגנט צו צושטעלן אַ בעסער מיינונג.
א קליינטשיק ווידעא אַפּאַראַט וואָס זיצט אויף די שפּיץ פון די קאָלאָנאָסקאָופּ סענדז בילדער צו אַ מאָניטאָר, אַזוי אַז דיין דאָקטער קענען זען פאַרשידן געביטן אין דיין גרויס קישקע. מאל דאקטוירים וועלן דורכפירן אַ ביאָפּסי בעשאַס די קאָלאָנאָסקאָפּי. דאָס ינוואַלווז רימוווינג געוועב סאַמפּאַלז צו פּרובירן אין די לאַבאָראַטאָריע. אַדדיטיאָנאַללי, זיי קען נעמען פּאַליפּס אָדער קיין אנדערע אַבנאָרמאַל וווּקס זיי געפֿינען.
ווי צו גרייטן זיך פֿאַר אַ קאָלאָנאָסקאָפּי
עס זענען עטלעכע וויכטיק סטעפּס צו נעמען ווען פּריפּערינג פֿאַר אַ קאָלאָנאָסקאָפּי.
רעדן צו דיין דאָקטער וועגן מעדאַקיישאַנז און געזונט ישוז
דיין דאָקטער וועט דאַרפֿן צו וויסן וועגן קיין געזונט באדינגונגען איר האָבן און אַלע די מעדאַסאַנז איר נעמען. איר קען דאַרפֿן צו טעמפּערעראַלי האַלטן ניצן זיכער מעדס אָדער סטרויערן דיין דאָוסידזשיז פֿאַר אַ צייט איידער דיין פּראָצעדור. עס איז ספּעציעל וויכטיק צו לאָזן דיין שפּייַזער וויסן אויב איר נעמען:
בלוט טינערז
אַספּירין
ניט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס, אַזאַ ווי יבופּראָפען (אַדוויל, מאָטרין) אָדער נאַפּראָקסען (אַלווע)
אַרטריט מעדאַקיישאַנז
צוקערקרענק מעדאַקיישאַנז
אייַזן ביילאגעס אָדער וויטאַמינס וואָס אַנטהאַלטן פּרעסן
גיי דיין באָוועל פּרעפּ פּלאַן
דיין באָוועל וועט זיין עמפּטיד פון בענקל, אַזוי רופאים קענען קלאר זען ין דיין צווייפּינטל. דיין דאָקטער וועט געבן איר ספּעציפיש ינסטראַקשאַנז אויף ווי צו פּרעפּ דיין באָוועל איידער דיין פּראָצעדור.
איר וועט האָבן צו נאָכפאָלגן אַ ספּעציעל דיעטע. אַז יוזשאַוואַלי ינקלודז קאַנסומינג בלויז קלאָר ליקווידס פֿאַר 1 צו 3 טעג איידער דיין קאָלאָנאָסקאָפּי. איר זאָל ויסמיידן טרינקט אָדער עסן עפּעס וואָס איז רויט אָדער לילאַ אין קאָליר, ווייַל עס קען זיין טעות פֿאַר בלוט בעשאַס די פּראָצעדור. רובֿ פון די צייט, איר קענען האָבן די פאלגענדע קלאָר ליקווידס:
וואַסער
טיי
פעט-פֿרייַ בוילאַן אָדער יויך
ספּאָרט טרינקען וואָס זענען קלאָר אָדער ליכט אין קאָלירן
דזשעלאַטאַן איז קלאָר אָדער ליכט אין קאָלירן
עפּל אָדער ווייַס ווייַנטרויב זאַפט
דיין דאָקטער קען אָנווייַזן איר נישט צו עסן אָדער טרינקען עפּעס נאָך האַלבנאַכט אויף דער נאַכט איידער דיין קאָלאָנאָסקאָפּי.
דערצו, דיין דאָקטער וועט רעקאָמענדירן אַ לאַקסאַטיוו, וואָס יוזשאַוואַלי קומט אין אַ פליסיק פאָרעם. איר קען דאַרפֿן צו טרינקען אַ גרויס סומע פון די פליסיק לייזונג (יוזשאַוואַלי אַ גאלאן) איבער אַ ספּעציפיש צייט ראַם. רובֿ מענטשן וועלן זיין פארלאנגט צו טרינקען זייער פליסיק לאַקסאַטיוו די נאַכט פריער און דער מאָרגן פון זייער פּראָצעדור. די לאַקסאַטיוו וועט מסתּמא צינגל שילשל, אַזוי איר וועט דאַרפֿן צו בלייַבן נאָענט צו אַ קלאָזעט. בשעת טרינקט די לייזונג קען זיין פּריקרע, עס איז וויכטיק אַז איר ענדיקן עס גאָר און אַז איר טרינקען קיין נאָך ליקווידס דיין דאָקטער רעקאַמענדז פֿאַר דיין פּרעפּ. לאָזן דיין דאָקטער וויסן אויב איר קענען נישט טרינקען די גאנצע סומע.
דיין דאָקטער קען אויך רעקאָמענדירן אַז איר נוצן אַ ענעמאַ איידער דיין קאָלאָנאָסקאָפּי צו ווייַטער באַפרייַען דיין צווייפּינטל פון בענקל.
מאל וואָטערי שילשל קענען אָנמאַכן הויט יריטיישאַן אַרום די אַנוס. איר קענען פאַרמינערן די ומבאַקוועמקייַט דורך:
אַפּלייינג אַ זאלבאלל, אַזאַ ווי דעסיטין אָדער וואַסעלינע, צו די הויט אַרום די אַנוס
בעכעסקעם די געגנט ריין דורך ניצן דיספּאָוזאַבאַל נאַס ווייפּס אַנשטאָט פון קלאָזעט פּאַפּיר נאָך אַ באָוועל באַוועגונג
זיצן אין אַ וואַנע מיט וואַרעם וואַסער פֿאַר 10-15 מינוט נאָך אַ באָוועל באַוועגונג
עס איז וויכטיק צו נאָכפאָלגן דיין דאָקטער ס ינסטראַקשאַנז קערפאַלי. אויב עס איז בענקל אין דיין צווייפּינטל וואָס קען נישט לאָזן אַ קלאָר מיינונג, איר קען דאַרפֿן צו איבערחזרן די קאָלאָנאָסקאָפּי.
פּלאַן פֿאַר טראַנספּאָרטאַטיאָן
איר וועט דאַרפֿן צו מאַכן עריינדזשמאַנץ ווי צו באַקומען היים נאָך דיין פּראָצעדור. איר וועט נישט קענען צו פאָר זיך, אַזוי איר זאל וועלן צו פרעגן אַ קאָרעוו אָדער פרייַנד צו העלפן.
וואָס זענען די ריסקס פון אַ קאָלאָנאָסקאָפּי?
עס איז אַ קליין ריזיקירן אַז די קאָלאָנאָסקאָופּ קען פּאַנגקשער דיין צווייפּינטל בעשאַס די פּראָצעדור. כאָטש עס איז זעלטן, איר קען דאַרפֿן כירורגיע צו פאַרריכטן דיין צווייפּינטל אויב עס כאַפּאַנז.
כאָטש עס איז ומגעוויינטלעך, אַ קאָלאָנאָסקאָפּי קענען ראַרעלי רעזולטאַט אין טויט.
וואָס צו דערוואַרטן בעשאַס אַ קאָלאָנאָסקאָפּי
א קאָלאָנאָסקאָפּי יוזשאַוואַלי נעמט וועגן 15-30 מינוט פון אָנהייב צו ענדיקן.
דיין דערפאַרונג בעשאַס די פּראָצעדור וועט אָפענגען אויף די טיפּ פון סידיישאַן איר באַקומען.
אויב איר אויסדערוויילט צו האָבן באַוווסטזיניק סידיישאַן, איר קען זיין ווייניקער אַווער פון וואָס איז געשעעניש אַרום איר, אָבער איר קען נאָך קענען צו רעדן און יבערגעבן. אָבער, עטלעכע מענטשן וואָס האָבן באַוווסטזיניק סידיישאַן פאַלן שלאָפנדיק בעשאַס די פּראָצעדור. בשעת אַ קאָלאָנאָסקאָפּי איז בכלל געהאלטן פּיינלאַס, איר קען פילן מילד קראַמפּינג אָדער די אָנטרייַבן צו האָבן אַ באָוועל באַוועגונג ווען די קאָלאָנאָסקאָפּי באוועגט אָדער לופט איז פּאַמפּט אין דיין צווייפּינטל.
אויב איר האָט טיף סידיישאַן, איר וועט זיין ניט וויסנד פון די פּראָצעדור און זאָל נישט פילן עפּעס. רובֿ מענטשן נאָר באַשרייַבן עס ווי אַ שלאָף שטאַט. זיי וועקן זיך און יוזשאַוואַלי טאָן ניט געדענקען די פּראָצעדור.
סעדאַטיאָן-פריי קאָלאָנאָסקאָפּיעס זענען אויך אַן אָפּציע, כאָטש זיי זענען ווייניקער פּראָסט אין די פאַרייניקטע שטאַטן ווי זיי זענען אין אנדערע לענדער, און עס איז אַ געלעגנהייַט אַז נאַנסעדאַטעד פּאַטיענץ קען נישט דערלאָזן אַלע די מווומאַנץ די אַפּאַראַט דאַרף צו מאַכן די פולאַסט בילד פון די צווייפּינטל. עטלעכע מענטשן וואָס האָבן אַ קאָלאָנאָסקאָפּי אָן קיין סידיישאַן באַריכט קליין אָדער קיין ומבאַקוועמקייַט בעשאַס די פּראָצעדור. רעדן צו דיין דאָקטער אויב איר זענט אינטערעסירט אין לערנען מער וועגן די פּראָס און קאָנס פון נישט באַקומען סידיישאַן איידער אַ קאָלאָנאָסקאָפּי.
וואָס זענען די קאַמפּלאַקיישאַנז און זייַט ווירקונג פון אַ קאָלאָנאָסקאָפּי?
קאַמפּלאַקיישאַנז פון אַ קאָלאָנאָסקאָפּי זענען נישט פּראָסט. פאָרשונג סאַגדזשעסץ אַז בלויז וועגן 4 צו 8 ערנסט קאַמפּלאַקיישאַנז פאַלן פֿאַר יעדער 10,000 זיפּונג פּראָוסידזשערז געטאן.
בלידינג און פּאַנגקטשערינג פון די צווייפּינטל זענען די מערסט פּראָסט קאַמפּלאַקיישאַנז. אנדערע זייַט יפעקס קען אַרייַננעמען ווייטיק, ינפעקציע אָדער אַ אָפּרוף צו אַניסטיזשאַ.
איר זאָל מיד זוכן מעדיציניש ופמערקזאַמקייַט אויב איר דערפאַרונג די פאלגענדע סימפּטאָמס נאָך אַ קאָלאָנאָסקאָפּי:
פיבער
בלאַדי באָוועל מווומאַנץ וואָס טאָן ניט גיין אַוועק
רעקטאַל בלידינג וואָס טוט נישט האַלטן
שטרענג אַבדאָמינאַל ווייטיק
קאָפּשווינדל
שוואַכקייַט
עלטערע מענטשן און יענע מיט אַנדערלייינג געזונט ישוז האָבן אַ העכער ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג קאַמפּלאַקיישאַנז פון אַ קאָלאָנאָסקאָפּי.
באַהאַנדלונג נאָך אַ קאָלאָנאָסקאָפּי
נאָך דיין פּראָצעדור איז איבער, איר וועט בלייַבן אין אַ אָפּזוך צימער פֿאַר וועגן 1 צו 2 שעה, אָדער ביז דיין סידיישאַן גאָר ווערז אַוועק.
דיין דאָקטער קען דיסקוטירן די פיינדינגז פון דיין פּראָצעדור מיט איר. אויב ביאָפּסיעס זענען דורכגעקאָכט, די געוועב סאַמפּאַלז וועט זיין געשיקט צו אַ לאַבאָראַטאָריע, אַזוי אַז אַ פּאַטאַלאַדזשיסט קענען אַנאַלייז זיי. די רעזולטאַטן קען נעמען אַ ביסל טעג (אָדער מער) צו באַקומען צוריק.
ווען עס איז צייט צו פאַרלאָזן, אַ משפּחה מיטגליד אָדער פרייַנד זאָל פאָר איר היים.
איר קען באַמערקן עטלעכע סימפּטאָמס נאָך דיין קאָלאָנאָסקאָפּי, אַרייַנגערעכנט:
מילד קראַמפּינג
עקל
בלאָוטינג
פלאַטולענסע
ליכט רעקטאַל בלידינג פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי (אויב פּאָליפּס זענען אַוועקגענומען)
די ישוז זענען נאָרמאַל און יוזשאַוואַלי גיין אַוועק ין שעה אָדער אַ פּאָר פון טעג.
איר קען נישט האָבן אַ באָוועל באַוועגונג פֿאַר אַ ביסל טעג נאָך דיין פּראָצעדור. דאָס איז ווייַל דיין צווייפּינטל איז ליידיק.
איר זאָל ויסמיידן דרייווינג, טרינקט אַלקאָהאָל און אַפּערייטינג מאַשינערי פֿאַר 24 שעה נאָך דיין פּראָצעדור. רובֿ דאקטוירים רעקאָמענדירן אַז איר וואַרטן ביז דער ווייַטער טאָג צו נעמענ זיכ ווידער נאָרמאַל אַקטיוויטעטן. דיין שפּייַזער וועט זאָגן איר ווען עס איז זיכער צו נעמען בלוט טינערז אָדער אנדערע מעדאַקיישאַנז ווידער.
סייַדן דיין דאָקטער ינסטראַקט איר אַנדערש, איר זאָל זיין ביכולת צו מיד צוריקקומען צו דיין נאָרמאַל דיעטע. איר קען זיין געזאָגט צו טרינקען שעפע פון ליקווידס צו בלייַבן כיידרייטאַד.
