I. Folasaga
Infusion infusion e tu o se maatulimanu i togafitiga faafomaʻi faʻaonaponei, e avea o se auala taua mo le tuʻuina atu o vailaʻau, vai, ma meaʻai saʻo i totonu o le toto o le tagata maʻi. E iai sona sao taua i fa'ata'ita'iga fa'afoma'i eseese, mai togafitiga masani i fa'alavelave fa'afuase'i. Ae ui i lea, o le auala masani o le faʻalagolago naʻo le kalave mo faʻamaʻi ua leva ona tuʻuina atu luitau i le faʻatonutonu tonu o le tafe ma le voluma, lea e mafai ona faʻaleagaina ai le aoga ma le saogalemu o togafitiga. Ulufale i totonu o le pamu faʻamaʻi - o se mea faʻatekonolosi maofa ua faʻafouina le faʻaogaina o togafitiga. O lenei tusiga o loʻo suʻesuʻeina le tele o mea lelei ma le taua tele e aumaia e pamu faʻamaʻi i le falemaʻi, suʻesuʻe pe faʻafefea ona faʻaleleia le tausiga o maʻi, faʻafaigofie galuega faʻafomaʻi, ma saofagā i taunuuga lelei o le soifua maloloina.
II. Le Fa'avae Galuega o Pumu Infusion
A. Vaega Autu
I le fatu o se pamu fa'atosina o lo'o taoto ai se fa'apotopotoga fa'apitoa o vaega e galulue fa'atasi. O le microcomputer system e fai ma 'fai'ai', e fa'atonu vaega uma o le fa'agasolo o le fa'asusu. E fa'amatalaina mea e fa'aoga ai tagata, fa'agasolo fa'amaumauga mai masini, ma tu'uina atu fa'atonuga sa'o ina ia fa'amautinoa o lo'o galue le pamu ma le sa'o lelei. O le masini pamu, pe o se piston-driven mechanism po'o se peristaltic pump, e galue o se fale malosi, fa'atupuina le malosi e mana'omia e fa'aoso ai le sua i luma. Faʻaopoopoina i se seti o masini - suʻesuʻeina le tafe, mamafa, ma le i ai o le ea - ma se faʻailo faʻapipiʻi e faʻailoa ai le aufaigaluega fomaʻi i soʻo se faʻalavelave, o nei elemene e tuʻufaʻatasia e fausia ai se masini faʻalagolago ma le saogalemu.
B. Mechanism Faagaioiga
O le fa'aogaina o se pamu fa'atosina o se mea ofoofogia o le fa'ainisinia sa'o. A fa'apolokalameina e se foma'i fa'apolofesa le fua fa'asusu mana'omia, e fa'agasolo loa le faiga o le microcomputer system. E fa'atonuina ma le toto'a le saosaoa o lo'o fa'agaioi ai le masini pamu, fa'atonu le tafe o le vai i totonu o le paipa. Mo se faʻataʻitaʻiga, i se faʻataʻitaʻiga ogaoga o le tausiga lea e manaʻomia ai e le tagata maʻi le faʻapipiʻiina faifaipea o se vailaʻau vasoactive malosi, e mafai ona seti le pamu e tuʻuina atu le laʻititi ae saʻo voluma i minute, faʻamautu le faʻatumauina pea ma togafitiga vailaʻau i totonu o le toto. O lenei tulaga o le sa'o e le gata e fa'asilisiliina ai le aoga o togafitiga ae fa'aitiitiina ai fo'i le a'afiaga o a'afiaga leaga e ono afua mai i le fa'aogaina o le tui.
III. Le Fa'alelei o Pumu Infusion
A. Sa'o ile Tu'uina atu ole Suavai
O se tasi o fa'amanuiaga pito sili ona mata'utia o pamu fa'asusu o lo'o taoto i lo latou sa'o le mafaatusalia. E ese mai i le faiga masani e fa'aulu ai le kalave, lea e masani ona fesuisuia'i ai le fua o le tafe, e mafai ona fa'atumauina pea e pamu fa'ama'i se tafega mata'ina. Mo se fa'ata'ita'iga, ile vaega ole tausiga tigaina o pepe pepe, lea e mana'omia ai e pepe laiti le aofa'i o vaila'au ma'oti, e mafai ona fa'avasega pamu fa'ainu ina ia fa'ao'o mai vai ile fua ole 0.1 ml ile itula ma le sa'o ile ±5% ole tau fa'atulagaina. O lenei tulaga o le sa'o e sili atu ona taua pe a tu'uina atu vaila'au malolosi e pei o le heparin po'o le inisalini, lea o sina fa'asesega la'ititi i fuala'au e ono fa'atupu ai i'uga e lamatia ai le ola. I le chemotherapy, o le sa'o ma le faifai pea o le tu'uina atu o vaila'au cytotoxic e le gata ina fa'ateleina ai le a'afiaga fa'afoma'i ae fa'aiti'itia fo'i le tulaga lamatia o le la'ititi po'o le fa'atuputeleina, puipuia ai ma'i mai le ono afaina ai.
B. Ave'esea o Feeseesea'iga Fa'atagata
O mea a tagata ua leva ona avea ma mea matuitui i le tuiina masani. O gaioiga fa'afuase'i a tagata ma'i, e pei o le ta'avale i luga o le moega po'o le fa'amalosiina o le lima, e mafai ona fa'alavelaveina le tafe o le tui, ma o'o atu ai i le tu'uina atu o vaila'au sese. O pamu fa'ainu e fa'aleaogaina lelei nei fa'afitauli. O latou faiga fa'atonutonu tapuni ma fa'amautu malosi e fa'amautinoa ai e tumau pea le le suia o le fua o le infusion tusa lava po'o le a le gaioiga fa'aletino a le tagata ma'i. O lenei mautu e sili ona aoga mo tagata mamaʻi e iai faʻafitauli tau feʻaveaʻi poʻo i latou e le mafai ona galulue faʻatasi, e pei o tamaiti maʻi poʻo tagata matutua. E ala i le faʻaumatiaina o suiga faʻaosoina e tagata, o pamu infusion e maua ai se auala faʻalagolago ma le faʻalavelave mo le faʻaaogaina o fualaau faasaina, faʻaleleia le saogalemu atoa ma le aoga o togafitiga.
C. Fa'aitiitiga o Galuega Tau Falema'i
I le pisi o le siʻosiʻomaga o le falemaʻi, o loʻo faʻatautaia pea e tausimaʻi le tele o galuega. O pamu fa'asusu e alia'e mai o se fa'amanuiaga, e matua fa'aitiitia ai a latou galuega. Mafaufau i se faʻataʻitaʻiga e nafa ai le tausimaʻi ma le tausiga o le tele o gasegase, e manaʻomia e taʻitasi vailaʻau eseese ma fua faʻafefe. A aunoa ma se pamu tui, e mana'omia e le tausima'i ona fetu'una'i ma le lima le fua o le tafe o vaita'i ta'itasi, o se faiga e alu ai le taimi ma fa'aletonu. Faatasi ai ma le oʻo mai o pamu faʻamaʻi, e mafai e tausimaʻi ona faʻapolokalameina faʻamaufaʻailoga manaʻomia ona taulaʻi atu lea i isi itu taua o le tausiga o maʻi, e pei o le mataʻituina o faʻailoga taua, tuʻuina atu o manuʻa, poʻo le auai i manaʻoga faʻalagona o maʻi. O lenei mea e le gata ina faʻamalieina le faʻaogaina o galuega ae faʻaitiitia ai foʻi le ono tulaʻi mai o mea sese faʻafomaʻi, e iʻu ai i le faʻaleleia atili o taunuʻuga o tagata maʻi ma faʻaleleia le faʻamalieina o galuega i le va o tagata tausi soifua maloloina.
IV. Le Taua o Pump Infusion i Fa'ata'ita'i Fa'afoma'i
A. Fa'amautinoaina le Lelei o Vailaau Mata'utia Infusions
I le tulaga o le tausiga ogaoga, o le tuʻuina atu saʻo ma le taimi o vailaʻau e mafai ona avea ma eseesega i le va o le ola ma le oti. O pamu fa'atosina ua tula'i mai e pei o le linchpin i lenei tulaga maualuga-siteki. Ave fualaau vasopressor, mo se faʻataʻitaʻiga. I tagata mama'i e maua i le septic te'i, lea e taua tele ai le fa'atumauina o le toto maualuga, o pamu fa'asusu e fa'atonutonu lelei le tu'uina atu o vaila'au e pei o le norepinephrine. O le malosi o le pamu e fa'atumauina le fa'atumauina o fualaau fa'asaina i totonu o le toto e fa'amautinoa ai o lo'o tumau pea le toto maualuga o le tagata ma'i, e puipuia ai fa'ama'i pipisi e ono lamatia ai le ola. E faʻapea foʻi, i le puleaina o faʻamaʻi fatu, o vailaʻau faʻamaʻi e pei ole amiodarone e manaʻomia le tuʻuina atu ma le saʻo saʻo. O sina suiga laititi i le fua o le fa'ainu e mafai ona pa'u ai le paleni, pe le mafai ona fa'asa'o le arrhythmia po'o le fa'atupuina o fa'alavelave fou, sili atu ona mata'utia le pa'o o le fatu. E ala i le tu'uina atu o se masini fa'atuatuaina ma sa'o lelei, o pamu fa'ainu e fa'amalosia ai le au tausi soifua maloloina e fa'atautaia nei tulaga lavelave ma faigata, fa'amalieina le avanoa e maua ai se taunu'uga lelei o tagata ma'i.
B. Fa'afeiloa'i Manaoga Fa'apitoa a Vaega o Ma'i Fa'aletonu
O tagata matutua ma tamaiti laiti e fai ma sui o vaega e lua e iai ni fa'aletonu tulaga ese pe a o'o mai i le tui fa'ainu. O le faagasologa o le matua e masani ona oʻo atu ai i veins maʻaleʻale i tagata matutua, lea e sili atu ona faʻaogaina i totonu ma faʻaleagaina. O pamu fa'afu, fa'atasi ai ma le fa'amama ma le sa'o o le fa'aosoina o le vai, e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le manu'a o vein. O latou fua fa'atatau o tafega e fa'afetaui ai fo'i le fa'agesegese o le toto e masani ai tagata matutua, e puipuia ai le tele o le suavai - o se tulaga e ono fa'ateteleina ai fa'afitauli o le fatu po'o fatuga'o. I le tulaga o pepe, o latou physiology ma'ale'ale e mana'omia le sa'o atoatoa. O pepe fou, aemaise lava, e laiti veins ma e gata le faapalepale mo suiga o le sua. E mafai ona fa'avasega pamu fa'atosina e tu'u atu ai ni voluma laiti, e pei ole micrograms ile kilokalama ile minute mo nisi vaila'au, fa'amautinoa e lelei ma saogalemu le togafitiga. O lenei tulaga o faʻasalalauga e le gata ina puipuia ai le soifua manuia o nei gasegase vaivai ae e maua ai foi le filemu o le mafaufau i latou tausi maʻi, ma le iloa o le faʻaogaina o le faʻagasologa o loʻo faʻatautaia lelei.
C. Fa'afaigofieina Togafitiga Lagolago Tau Taumafa
Mo gasegase e le mafai ona maua ni mea'ai talafeagai e ala i le fa'aogaina o le gutu, e avea le fesoasoani o mea'ai fa'a'ai i totonu ole toto ma fa'aolaola. E mana'omia le paleni ma'ale'ale i le tu'uina atu o mea'ai a le enteral ma le matua. O pamu infusion e iai sona sao taua i lea tulaga. O vaifofo o mea'ai a matua, e mauoa i amino acids, lipids, ma le kulukose, e mana'omia ona fa'aulu i se fua fa'aeteete e puipuia ai le hyperglycemia po'o isi fa'alavelave fa'aletonu. O le sa'o atoatoa o le pamu e fa'amautinoa ai o le fa'afefiloi lavelave o mea'ai e tu'uina atu i se faiga e fa'atusaina ai le fa'agaioiga fa'anatura a le tino i le latalata e mafai ai. I totonu o meaʻai, pe a faʻafeiloaʻi meaʻai vai e ala i le nasogastric poʻo le jejunostomy tube, o le pamu e faʻatonutonu le tafe e aloese ai mai le mamafa o le gastrointestinal tract. E taua tele lenei mea mo tagata mama'i o lo'o toe malosi mai taotoga o le manava po'o i latou e fa'aletonu le gaogao. E ala i le faʻafaigofieina o le tuʻuina atu lelei ma le talafeagai o meaʻai, o pamu faʻafefete e fesoasoani i le toe faʻaleleia o le malosi o tagata mamaʻi, faʻaleleia le faʻamalolo o manuʻa, ma le faʻaleleia atili o latou tulaga faʻapitoa, faʻanatinatiina le faigamalaga i le toe faʻaleleia.
V. Vaaiga i le Lumanai ma Faaiuga
A o tatou vaʻavaʻai atu i le lumanaʻi o tekinolosi faʻafomaʻi, o le faʻaleleia o pamu faʻamaʻi e tele se folafolaga. O aga'i i luma ua fa'amoemoeina e aofia ai le fa'aleleia atili o feso'ota'iga, fa'atasi ai ma pamu e fa'apipi'i lelei i faiga fa'amatalaga a le falema'i. Ole mea lea e mafai ai ona fa'asoa fa'amaumauga i le va o matagaluega eseese, e fa'ataga ai le fa'amaopoopoina ma atoatoa le tausiga ole ma'i. Mo se faʻataʻitaʻiga, i totonu o se falemaʻi tele aʻoaʻoga, e mafai e fomaʻi i totonu o le potu maʻi tigaina ona mataʻituina mamao ma fetuutuunai faʻamaufaʻailoga mai o latou ofisa poʻo fafo atu foi, ae mafai e fomaʻi ona maua vave faʻasalalauga e uiga i le tuʻuina atu o vailaʻau, faʻamautinoa le toe faʻatumu taimi.
O le fa'aitiitiga ma le feavea'i o lo'o i luga fo'i o le tafailagi. Vaʻai faalemafaufau i se faʻataʻitaʻiga e mafai ai e tagata mamaʻi maʻi faʻamaʻi, e pei o i latou e manaʻomia togafitiga umi ile fale mo faʻamaʻi e pei ole multiple sclerosis poʻo cystic fibrosis, e mafai ona ave se pamu faʻapipiʻi faʻapipiʻi, faʻaogaina. O lenei masini o le a le gata ina faʻaeteete, fetaui lelei io latou olaga i aso taʻitasi, ae faʻapipiʻiina foʻi ma faʻaogaina tulaga saogalemu ma fesoʻotaʻiga faʻaoga-tagata, faʻamalosia tagata mamaʻi e pulea a latou togafitiga faʻatasi ma sili atu le tutoʻatasi.
I le faaiuga, o le pamu infusion ua tulaʻi mai o se suiga malosi i vailaʻau faʻaonapo nei. O lona sa'o atoatoa, fa'atuatuaina, ma le agava'a ua toe fa'amanino ai tulaga o le fa'ama'i toto. E ala i le faʻaleleia atili o le saogalemu o tagata maʻi, faʻamalieina le aoga o togafitiga, ma faʻaitiitia le avega i le au tausi soifua maloloina, ua avea ma meafaigaluega taua i luga o alaleo o tulaga faʻafomaʻi. A'o fa'aauau pea le aga'i i luma o tekonolosi, e mafai ona tatou fa'amoemoe e fa'atupu atili le fa'atupuina o pamu infusion, tatala avanoa fou mo vaila'au fa'apitoa ma fa'aleleia taunu'uga tau soifua maloloina. O le tiute i luga o paaga uma - mai fomaʻi ma tagata suʻesuʻe i tagata fai faiga faʻavae ma gasegase - ia talia ma lagolagoina nei alualu i luma, faʻamautinoaina o le atoatoaga o le faʻaogaina o tekonolosi pamu e faʻaogaina mo le manuia o le soifua maloloina o le lalolagi.
