I、Malamalama i Fa'alavaa'iga Fa'amama'i
（a）Uiga ma le Faamoemoega
O fata fela'ua'i ma'i o meafaigaluega fa'afoma'i mana'omia e fa'amaninoina ma'i ma'i mai le tasi nofoaga i le isi i totonu o le falema'i po'o le taimi o felauaiga fa'afuase'i. O la latou faʻamoemoega autu o le faʻamautinoaina o le saogalemu o le fesiitaiga o gasegase aʻo tuʻuina atu le mafanafana ma le mautu. O nei fata e fausia i mea e tumau ma faʻapipiʻiina i mea saogalemu e puipuia ai le gasegase i le taimi o felauaiga. Mo se faʻataʻitaʻiga, e masani ona iai a latou fusi faʻapipiʻi ma faʻamau i autafa e faʻamautu ai le maʻi. E le gata i lea, o nisi fata ua mamanuina ma le malosi e faʻafefe ai le faʻalavelave e faʻaitiitia ai le faʻalavelave ma manuʻa e ono afaina ai.
（b）Ituaiga o gasegase e Tautua
O ma'i i totonu, o lo'o fa'afaleina i le falema'i mo se vaitaimi umi, e fa'alagolago soo i fata fela'ua'i ma'i mo mafuaaga eseese. Atonu e mana'omia ona si'i i le va o matagaluega eseese mo su'ega fa'ama'i po'o fa'atinoga. O tagata gasegase i fafo, i le isi itu, e mafai ona faʻaogaina fata pe a le mafai ona savavali ona o se manuʻa poʻo se maʻi. O fa'alavelave fa'afuase'i, e pei o fa'alavelave fa'afuase'i po'o i latou o lo'o mafatia i ma'i fa'afuase'i, o lo'o iai fo'i i latou e fa'amanuiaina. I faʻalavelave faʻafuaseʻi, e taua tele le saoasaoa ma le saogalemu, ma o fata felauaiga maʻi e taua tele i le vave ma le saogalemu o le felauaiga o nei gasegase i nofoaga talafeagai mo togafitiga. E tusa ai ma nisi faʻamatalaga, i totonu o se falemaʻi pisi, e faitau selau tagata gasegase e mafai ona feaveaʻi i luga o fata i aso taʻitasi, e faʻamaonia ai le taua o nei masini i le faʻamautinoaina o le sologa lelei o auaunaga tau soifua maloloina.
II. Tulaga lelei o Fa'a'ave'au Fa'alava ma'i
（a） Faaleleia le Saogalemu o le gasegase
O fata felauaiga maʻi ua faʻapipiʻiina i le tele o foliga e faʻamautinoa ai le saogalemu o tagata gasegase i le taimi o felauaiga. O le mautu e saunia e nei fata e taua tele, aua e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le pa'ū faʻafuaseʻi poʻo ni gaioiga e ono tupu ai se manuʻa. Mo se fa'ata'ita'iga, o le tele o fata e iai lona fa'avae lautele ma fau malosi e puipuia ai le pa'u. E le gata i lea, o faiga fa'apolopolo talafeagai e pei o fusi e mafai ona fetu'una'i ma fa'amau i autafa e fa'amautu ai le tagata ma'i. E tusa ai ma nisi o suʻesuʻega, o le faʻaogaina o nei faʻatonuga e mafai ona faʻaitiitia ai le lamatiaga o le paʻu o le maʻi i le taimi o felauaiga e oʻo atu i le 70%. E le gata ina puipuia ai le gasegase ae faʻaitiitia ai le noataga o falemaʻi.
（b） Fa'aleleia atili le fa'amafanafanaga ile gasegase
O fa'ata'oto ua mamanuina ma le fa'amafanafanaina o tagata ma'i ile mafaufau. E masani ona iai a latou mea faʻapipiʻi e faʻaitiitia ai le mamafa ma maua ai se poto masani sili atu. O nisi fa'alava e iai fo'i foliga e pei o fa'amaufa'ailoga e mafai ona fetu'una'i ma lagolago vae, e mafai ai e tagata ma'i ona maua se tulaga fa'alelei a'o fealua'i. O lenei faʻaitiitia o le faʻalavelave ma le faʻalavelave e taua tele mo tagata mamaʻi, aemaise lava i latou atonu o loʻo i ai i le tiga pe oʻo i le popole. Mo se faʻataʻitaʻiga, i se suʻesuʻega o le faʻamalieina o tagata maʻi i felaʻuaiga, e sili atu i le 80% o tagata mamaʻi na lipotia le lagona sili atu le toʻa i luga o fata faʻatasi ma nei faʻamafanafanaga faʻatusatusa i gurneys masani.
（c） Faiga lelei ole Soifua Maloloina
O le fa'aogaina o fata fe'avea'i ma'i e fa'afaigofie ai faiga fa'alesoifua maloloina ma fa'aleleia atili le lelei atoatoa. O nei fata e mafai ai ona vave ma faigofie le feʻaveaʻi o tagata mamaʻi i le va o vaega eseese o le falemaʻi, faʻaitiitia le taimi faʻaalu i felauaiga. E taua tele lenei mea i faʻalavelave faʻafuaseʻi e taua uma sekone. E le gata i lea, o fata e mafai ona faigofie ona tuʻufaʻatasia i totonu o galuega faʻalesoifua maloloina, faʻatagaina le au tausi soifua maloloina e taulaʻi i le tuʻuina atu o le tausiga nai lo le tauivi ma auala faigata felauaiga. Mo se faʻataʻitaʻiga, i totonu o se falemaʻi pisi falemaʻi faʻalavelave faʻafuaseʻi, o le faʻaogaina o felauaiga lelei o felauaiga e mafai ona faʻaitiitia ai le averesi o taimi faʻaalu i le fesiitaiga o tagata maʻi e oʻo atu i le 30%, e mafai ai e 'au tausi soifua maloloina ona auai i le tele o gasegase i se taimi puupuu.
III. Ituaiga Fa'a'ave'avea'i Tagata Ma'i
（a）Ta'avale a le falema'i
O fata ta'avale a le falema'i ua mamanuina e fa'amalieina mana'oga fa'apitoa o auaunaga fa'afoma'i fa'afuase'i. E masani lava ona fai i mea mama ae umi e fa'amautinoa ai le faigofie ona taulimaina ma vave le utaina ma le la'u ese. O nei fata e masani ona i ai uili ua mamanuina mo le sologa lelei o le fegasoloaʻi i luga o laufanua eseese, e mafai ai e fomaʻi ona feaveaʻi maʻi ma le saogalemu ma le lelei.
O se tasi o vaega taua o fata taavale a le falemaʻi o lo latou mafai ona lokaina i le mea e taofia ai le feoai i le taimi o femalagaiga. E taua tele lenei mea mo le faʻamautinoaina o le saogalemu o le maʻi, aemaise lava pe a gaioi le taʻavale a le falemaʻi. E le gata i lea, o le tele o taʻavale a le falemaʻi o loʻo faʻapipiʻiina i tulaga maualuga e mafai ona fetuunai, e mafai ai e fomaʻi ona faʻatulagaina le tagata maʻi i se tulaga sili ona lelei mo togafitiga ma fesiitaiga.
Mo se faʻataʻitaʻiga, e tusa ai ma faʻamaumauga a le alamanuia, o se pasene taua o taʻavale a le falemaʻi o loʻo faʻapipiʻiina i faʻamalo eletise eletise e mafai ona faigofie ona siitia ma faʻaititia. O nei fata fo'i e masani ona iai ni mea e teu ai mo mea faigaluega fa'afoma'i ma sapalai, fa'amautinoa o lo'o maua mea uma e mana'omia mo togafitiga vave.
（b） Fata Falema'i
I totonu o falemaʻi, e tele ituaiga o fata e faʻaaogaina mo le fesiitaiga o maʻi. O le tasi ituaiga masani o le fata fata, e mafolafola ma lautele, e maua ai se tulaga mautu mo gasegase. O nei fata e masani ona faʻaaogaina mo le felauaiga o gasegase ile va o matagaluega eseese mo suʻega poʻo faʻatinoga.
O le isi ituaiga o le fata faʻapitoa, ua mamanuina mo manaʻoga maʻi faapitoa. Mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo avanoa faʻalava fata mo tagata mamaʻi, e mafai ona lagolagoina le mamafa maualuga ma maua ai le lautele lautele mo le mafanafana. O fata o pepe faatoa fananau mai ua mamanuina mo pepe e le'i taitai matutua ma pepe faatoa fananau mai, faatasi ai ma foliga e pei o le puleaina o le vevela ma le paʻu faapitoa.
O fata ile falema'i e masani ona iai fo'i fa'ailoga e pei o fa'amaufa'ailoga e mafai ona fetu'una'i ma ala fa'ata mo le saogalemu ma le fa'amafanafanaga. O nisi ua faʻapipiʻiina i pou IV ma pusa okesene, e faʻafaigofie ai le faʻatinoina o togafitiga i le taimi o felauaiga. E tusa ai ma faʻamaumauga a le falemaʻi, o le tele o tagata maʻi faʻafeiloaʻi i totonu o le falemaʻi o loʻo faʻatinoina i le faʻaaogaina o nei fata faʻapitoa, e faʻamaonia ai lo latou taua i le faʻamautinoaina o galuega faʻalesoifua maloloina.
IV. Vaega o le Saogalemu o Ma'i Felauaiga Fa'alava
O fata fela'ua'iga mo tagata ma'i ua fa'apipi'iina i le tele o mea saogalemu e taua tele mo le fa'amautinoaina o le soifua manuia o tagata mama'i i le taimi o felauaiga. O nei tulaga saogalemu e iai se sao taua i le faʻaitiitia o le lamatiaga o faʻalavelave faʻafuaseʻi ma tuʻuina atu se siosiomaga saogalemu mo gasegase.
(a) Fauga Malosi
O se fausaga malosi ma umi e mana'omia mo le saogalemu o ma'i. O fata fela'uaiga ma'i e faia mai mea e sili ona lelei e mafai ona tatalia le faigata o le fa'aaogaina masani ma tulaga felauaiga eseese. O le faʻavaa o le fata e masani ona fausia mai le uʻamea poʻo le alumini, lea e maua ai le malosi ma le mautu. O mea o lo'o fa'aaogaina e mafai fo'i ona tete'e i le pala ma le ofuina, fa'amautinoaina le umi o le ola.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o nisi fata e iai ni faʻavaa faʻamalosi e mafai ona lagolagoina le mamafa e aunoa ma le punou pe gau. E taua tele lenei mea mo le felauaiga o tagata mama'i po'o i latou e iai ma'i faigata. O le faufale malosi e fesoasoani foi e puipuia ai le paʻu i luga i le taimi o felauaiga, faʻaitiitia ai le lamatiaga o manuʻa i le tagata maʻi ma tausi soifua maloloina.
（b）Nofo ma Taofi Saogalemu
O fusipa'u ma taofiga o se vaega taua o fata felauaiga ma'i. O nei vaega e taua tele le sao i le puipuia o le maʻi e pa'ū ma faʻamautinoa lo latou saogalemu i le taimi o felauaiga. O fusi saogalemu e masani lava ona fetuutuunai ma e mafai ona faʻamauina e taofi mau ai le tagata maʻi. Ua mamanuina e puipuia ai le maʻi mai le see ese mai le fata pe fealuaʻi solo i le taimi o femalagaiga.
I le faaopoopo atu i fusipaʻu saogalemu, o le tele o fata e iai foʻi faʻamau i autafa e mafai ona sii i luga pe faʻaititia pe a manaʻomia. O alavai i autafa e maua ai se pa puipui faaopoopo e puipuia ai le maʻi mai le pa'ū mai le fata. O nisi fata e iai fo'i pupuni o ulu ma vae e fa'amautu atili ai le ma'i.
E tusa ai ma faʻamaumauga o le saogalemu, o le faʻaogaina o fusipaʻu ma taofiga e mafai ona faʻaitiitia ai le lamatiaga o le paʻu o le maʻi i le taimi o felauaiga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o suʻesuʻega ua faʻaalia ai o fata faʻatasi ai ma taʻaloga talafeagai e mafai ona faʻaitiitia ai le aʻafiaga o le maʻi pa'ū e oʻo atu i le 80%. E le gata ina puipuia ai le gasegase ae faʻaitiitia ai le noataga o falemaʻi.
V. Fa'ai'uga
O fata fela'ua'i ma'i e iai sona sao taua ile tausiga fa'alesoifua maloloina. E taua tele mo le faʻamautinoaina o le saogalemu ma le lelei o le fesiitaiga o tagata mamaʻi i totonu o falemaʻi ma le taimi o felauaiga faʻafuaseʻi.
O nei fata ua mamanuina ma le taulaʻi atu i le saogalemu o le maʻi, tuʻuina atu le faʻaleleia o le fausiaina ma le saogalemu e pei o fusipaʻu ma taofiga. O mea malolosi ma tumau e faʻaaogaina i la latou fausiaina e mafai ona tatalia manaʻoga o le faʻaaogaina masani ma tulaga eseese o felauaiga, faʻamautinoa le soifua manuia o tagata gasegase. O fusi ma taofiga e puipuia ai le pa'ū o le maʻi ma maua ai se siosiomaga saogalemu i le taimi o femalagaiga, faʻaitiitia ai le lamatiaga o manuʻa ma noataga mo falemaʻi.
E le gata i le saogalemu, o fata felauaiga ma'i e ofoina atu foi le faʻaleleia atili o le faʻamafanafanaga. Fa'atasi ai ma mea fa'apipi'i ma mea e mafai ona fetu'una'i e pei o tua ma vae lagolago, e mafai e tagata gasegase ona maua se malaga e sili atu le to'a. E taua tele lenei mea mo i latou atonu o loʻo i ai i le tiga pe oʻo foi i le popole.
E le gata i lea, o nei fata e saofagā i galuega fa'alesoifua maloloina lelei. Latou te faʻatagaina mo vave ma faigofie le feʻaveaʻi o tagata gasegase i le va o vaega eseese, faʻaitiitia le taimi o felauaiga ma mafai ai e le au tausi soifua maloloina ona taulaʻi i le tausiga. I faʻalavelave faʻafuaseʻi, lea e taua uma ai lona lua, o le lelei o fata felauaiga maʻi e mafai ona avea ma mataupu o le ola ma le oti.
I le fa'ai'uga, o fata fe'avea'i ma'i o meafaigaluega fa'afoma'i taua ia e matua'i a'afia ai le lelei o auaunaga tau soifua maloloina. O la latou matafaioi i le faʻamautinoaina o le saogalemu, faʻalelei, ma le lelei o felauaiga o maʻi e le mafai ona faʻateleina. A'o fa'aauau pea le fa'atupuina o le soifua maloloina, o le a na'o le fa'atupuina o le taua o nei fata, aua e taua tele mo le tu'uina atu o le tausiga sili i tagata mama'i.
