O le a le masini AED? Ose Ta'iala Atoa
Automated External Defibrillators (AEDs) o ni mea taua e laveai ai le ola ua fuafuaina e togafitia faʻafuaseʻi le puʻeina o le fatu (SCA), o se tulaga e faʻafuaseʻi ona taofi le tata o le fatu. O lenei tusiga o loʻo tuʻuina atu ai se vaʻaiga loloto i mea o masini AED, pe faʻafefea ona latou galulue, lo latou taua i le tausiga faʻafuaseʻi, ma la latou matafaioi i le faʻaolaina o ola.
1. Folasaga i AEDs
O le pu'eina fa'afuase'i o le fatu ose mafua'aga autu lea o le oti i le lalolagi atoa. E tupu pe a faaletonu le masini eletise o le fatu, ma mafua ai ona le masani le tata (arrhythmia) pe taofi atoa. I ia tulaga, o le faʻaaogaina vave o le AED e mafai ona faauigaina le eseesega i le va o le ola ma le oti.
O le Automated External Defibrillator (AED) o se masini faaeletonika feaveaʻi e otometi lava ona suʻesuʻeina le faʻamaʻi o le fatu e lamatia ai le ola ma tuʻuina atu se faʻalavelave i le fatu e toe faʻafoʻi ai se paʻu masani. O AEDs ua mamanuina mo le faʻaaogaina e tagata lautele ma tagata aʻoaʻoina tutusa, e mafai ai ona maua i le tele o nofoaga mai nofoaga faitele i fale.
2. Auala e galue ai AEDs
AEDs o masini faʻaoga-faʻaoga e tuʻuina atu faʻamatalaga manino leo taʻitasi i lea laasaga e taʻitaʻia ai le laveaʻi i le faagasologa. O le auala lenei latou te galulue ai:
·
Su'esu'ega ma Iloiloga:
·
o Pe a ki le AED ma tu'u pads i luga o le fatafata o le tagata ma'i, e su'esu'e le pa'o o le fatu.
o E su'esu'e e le masini le gaioiga eletise o le fatu e iloa ai pe mana'omia le defibrillation (te'i).
·
Totogi ma Te'i Tiliva:
·
o Afai e iloa se pao fa'ate'ia, o le AED o le a fa'atumuina ona capacitors ma fa'ailoa le tagata lavea'i e tu'uina atu le te'i.
o E tatau i le tagata lavea'i ona fa'amautinoa e leai se tasi e pa'i i le ma'i a'o le'i oomi le ki fa'ate'i.
o le AED ona tuʻuina atu lea o se faʻateʻa eletise faʻatonutonu i le fatu, lea e mafai ona taofia le paʻu faʻaletonu ma faʻatagaina se paʻu masani e toe amata.
·
Tausiga pe a uma le te'i:
·
o A uma ona tuʻuina atu le teʻi, o le AED o le a toe suʻesuʻeina le paʻu o le fatu.
o Afai e mana'omia, o le a fa'aosofia ai le tagata lavea'i e fa'atino fa'alavelave fa'aopoopo po'o le faia o le CPR.
3. Vaega Autu ole AED
O le malamalama i vaega o le AED e fesoasoani i le malamalama pe faʻapefea ona galue:
·
Papa eletise:
·
o O pepa fa'apipi'i ia e tu'u i luga o le fatafata o le ma'i. Latou te iloa le pa'o o le fatu ma fa'aalia le te'i.
o Fa'atonuga lelei e taua tele mo le fa'amama lelei.
·
Vaega Pule:
·
o O le laulau e aofia ai le ki/off button, se ki tete'i, ma e masani lava o fa'ailoga fa'aopoopo po'o fa'amau mo foliga sili atu.
o O lo'o fa'afale ai fo'i le failauga mo fa'aoso leo.
·
ma'a:
·
o AEDs e faʻamalosia e maʻa umi le ola, e taua tele mo le faʻamautinoaina o le masini e sauni mo faʻaoga i faʻalavelave faʻafuaseʻi.
o Su'esu'ega faifaipea ma le suia i taimi uma o maa e mana'omia mo le tausiga.
·
Fa'aeletonika ma Polokalame:
·
o O vaega i totonu e su'esu'e le pa'o o le fatu ma pulea le tu'uina atu o le te'i.
o Fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'i e ono iai fa'ailoga e pei o le teuina o fa'amaumauga ma fa'asalalauga mo su'esu'ega pe a mae'a mea na tupu.
4. Ituaiga o AEDs
AED e sau i faʻataʻitaʻiga eseese ua fuafuaina e fetaui ma siosiomaga eseese ma tagata faʻaoga:
·
AEDs Avanoa Lautele:
·
o E masani ona maua i nofoaga faitele e pei o malaevaalele, faleoloa faatau, ma aʻoga.
o Ua mamanuina ina ia faʻaaogaina e tagata taʻutaʻua e itiiti aʻoaʻoga, faʻaalia ai faʻatonuga faigofie ma faiga faʻapitoa.
·
AEDs fa'apitoa:
·
o Fa'aaogaina e foma'i fa'alesoifua maloloina ma fa'alavelave fa'afuase'i, o nei fa'ata'ita'iga e mafai ona ofoina atu ni fa'aaliga sili atu e pei o le fa'aogaina o le tusi lesona ma le maualuga o le malosi o le te'i.
o E masani ona avea ma vaega o masini i falema'i ma falema'i.
·
Fale AEDs:
·
o O nisi AED ua mamanuina mo le fa'aoga i le fale, e maua ai le filemu o le mafaufau i aiga o lo'o lamatia fa'afuase'i ona pu'e fatu.
o O nei faʻataʻitaʻiga e faʻapipiʻi ma faigofie ona faʻaoga, talafeagai mo tulaga e le faʻapitoa.
5. Le Taua o AED i Tulaga Faʻafuaseʻi
O le i ai ma le faʻaogaina vave o le AED e faʻateleina ai le avanoa e ola ai mai le puʻeina faʻafuaseʻi o le fatu:
·
Taimi maaleale:
·
o Fa'aitiitia le avanoa e ola ai e tusa ma le 10% mo minute ta'itasi e fa'atuai ai le defibrillation pe a mae'a le fatu.
o O le fa'aogaina vave o le AED e mafai ona fa'aluaina pe fa'atolu le avanoa e ola ai pe a fa'atusatusa i le fa'atalitali mo auaunaga fa'afoma'i fa'afuase'i e taunu'u mai.
·
Avanoa:
·
O polokalame AED avanoa lautele e fa'amoemoe e tu'u nei masini i nofoaga e feoa'i feoa'i ma a'oa'oina tagata e fa'aoga.
o Fa'amautinoa o lo'o maua avanoa AED ma iloa e tagata ta'ito'atasi lo latou nofoaga ma fa'aoga e mafai ona fa'aolaina ai ola.
·
Tala manuia:
·
o E tele fa'alavelave o lo'o iai e fa'aola vave ai le fesoasoani a le AED i tagata ta'ito'atasi mai le pu'eina o le fatu.
o Fa'alauiloa fa'alaua'itele ma polokalame fa'aa'oa'oga ua mafua ai le fa'ateleina o le fa'aogaina o le AED ma le fua faatatau o le ola i nu'u i le lalolagi atoa.
6. Fa'afefea ona Fa'aaoga se AED
O le fa'aaogaina o le AED e aofia ai se faiga tuusa'o, e masani ona lagolagoina e fa'atonu leo mai le masini:
1. Siaki mo le Tali atu: Ia mautinoa ua le iloa e le tagata ma e le manava pe na o le manava.
2. Valaau mo Fesoasoani: Fa'ailoa auaunaga fa'afuase'i (911) ma maua se AED.
3. Fa'aola le AED: Mulimuli i fa'atonuga leo.
4. Fa'apipi'i Pads: Fa'apipi'i pepa i luga o le fatafata o le tagata ma'i e pei ona fa'ailoa mai (e masani lava i le fatafata taumatau pito i luga ma le itu agavale pito i lalo).
5. Iloilo le Pao: Fa'ataga le AED e iloilo le pa'o o le fatu.
6. Tu'u atu le Te'i: Afai e fautuaina, ia mautinoa e leai se tasi e pa'i i le ma'i ma oomi le ki fa'ate'i.
7. Faʻaauau le Tausiga: Mulimuli i faʻatonuga atili mai le AED, lea e ono aofia ai le faia o le CPR.
7. Tausiga ma Aoaoga
O le fa'amautinoaina ua sauni le AED mo le fa'aoga e aofia ai siaki masani ma tausiga:
·
Asiasiga masani:
·
o Siaki fa'ailoga tulaga o masini i taimi uma ina ia mautinoa o lo'o fa'agaoioia le AED.
o Suia maa ma papa pe a mana'omia, e masani lava e tusa ai ma fautuaga a le kamupani gaosi oloa.
·
Aoaoga:
·
o E ui o AEDs ua mamanuina ina ia faʻaoga-tagata, aʻoaʻoga aloaʻia e mafai ona faʻateleina le mautinoa ma le lelei i le latou faʻaogaina.
o Le tele o faʻalapotopotoga e ofoina atu aʻoaʻoga CPR ma AED, tuʻuina atu tomai taua mo tagata laveaʻi.
8. Mafaufauga Faaletulafono ma Amiotonu
O le fa'atinoina o le AED e lagolagoina e tulafono Samaria Agalelei i le tele o itulagi, e puipuia ai i latou e fesoasoani i fa'alavelave fa'afuase'i:
·
Tulafono Samaria Agalelei:
·
o O nei tulafono e fa'amalosia ai tagata o lo'o tutū mai e fesoasoani e aunoa ma le fefe i a'afiaga fa'aletulafono, pe afai latou te fa'atino lelei ma i totonu o a latou toleniga.
o Malamalama i puipuiga fa'alotoifale e mafai ona fa'amalosia ai le tele o tagata e fa'aoga AED pe'ā mana'omia.
·
Tulaga ma le Matafaioi:
·
o Fa'alapotopotoga o lo'o fa'apipi'i AED i nofoaga faitele e tatau ona fa'amautinoa e mafai ona maua ma tausia.
o Fa'ailoga manino ma polokalame fa'alauiloa lautele e taua tele mo le fa'atinoina lelei o le AED.
Fa'ai'uga
I le faaiuga, o AEDs o meafaigaluega taua tele i le tau faasaga i le puʻeina faʻafuaseʻi o le fatu. O lo latou gafatia e vave faʻafoʻisia le paʻu masani o le fatu e mafai ona faauigaina le eseesega i le va o le ola ma le oti. E ala i le faʻateleina o avanoa lautele i AEDs ma faʻalauteleina aʻoaʻoga i luga o latou faʻaogaina, e mafai e nuʻu ona faʻaleleia atili a latou gafatia tali faʻafuaseʻi ma faʻaolaina le tele o ola.
