O mata'itū ma'i o meafaigaluega taua ia i fa'alapotopotoga fa'afoma'i, e tu'uina atu fa'amatalaga fa'a-taimi i fa'ailoga taua o le tagata ma'i. O lo'o fa'aalia e nei mata'itū le tele o ta'iala e fesoasoani i foma'i fa'alesoifua maloloina e iloilo le tulaga o le ma'i ma tali vave atu i so'o se suiga. O lenei tusiga e faʻamoemoe e faʻamatalaina vaega masani e lima o mataʻituina o tagata maʻi, o latou taua, ma pe faʻafefea ona faʻaalia ni faʻafitauli faʻapitoa i le soifua maloloina.

O le a le Mata'itū ma'i?

O le mata'ituina o tagata ma'i ose masini e fa'aogaina i nofoaga tau soifua maloloina e fa'aauau pea ona fua ma fa'aali vaega eseese ole physiological ole ma'i. O nei mata'itū e taua tele i totonu o potu ma'i tigaina (ICUs), potu ta'avale, matagaluega fa'afuase'i, ma isi vaega e mana'omia ai le mata'ituina pea o le tulaga o le ma'i.

O Fa'ata'ita'iga masani e Lima o Mata'itū ma'i

O pito sili ona taatele e mataituina o:

• Electrocardiography (ECG)

• Toto toto (BP)

• Tu'u le okesene (SpO2)

• Sa'iliga o le manava (RR)

• vevela

1. Electrocardiography (ECG)

O le a le ECG?

O le electrocardiography e fua ai le gaioiga eletise o le fatu. O le ECG o loʻo faʻatusalia o se galu i luga o le mataʻitu, faʻaalia le paʻu o le fatu ma le eletise.

E fa'apefea ona fuaina le ECG?

E tu'u 'ele'ele i luga o le pa'u o le tagata ma'i i ni vaega fa'apitoa e iloa ai lagona fa'aeletise e fa'atupu e le fatu. O nei lagona e fa'aalia o se kalafi laina fa'aauau i luga o le mata'itū.

Ole taua ole ECG

• Fua o le fatu: Ole numera ole tata ole fatu ile minute.

• Gagana o le Loto: O le mamanu ma le masani o le tata o le fatu.

• Faiga Fa'aeletise: Fa'aalia le gaioiga fa'aeletise a'o fealua'i ile musele o le fatu.

• Fa'aletonu masani ole ECG ma Tulaga Fa'atasi

• Bradycardia: Ta'oto o le fatu e itiiti ifo i le 60 pa'o ile minute. E mafai ona faʻaalia faʻafitauli e pei o le hypothyroidism poʻo le poloka fatu.

• Tachycardia: O le tātā o le fatu e sili atu i le 100 tā i le minute. E mafai ona fautua mai tulaga e pei o le fiva, ma'i le vai, po'o le popole.

• Arrhythmias: Fa'aletonu fatu fatu e mafai ona faasino i le fibrillation atrial, fibrillation ventricular, poʻo isi maʻi fatu.

• Suiga o Vaega ST: O le maualuga poʻo le faʻavaivai i le vaega ST e mafai ona faʻaalia ai le faʻaleagaina o le fatu (fatu fatu) poʻo le ischemia.

2. Toto toto (BP)

O le a le toto maualuga?

O le toto maualuga o le malosi lea e faʻaaogaina e ala i le tafe toto i luga o puipui o alatoto. E fuaina ile millimita o le mercury (mmHg) ma fa'amauina e lua tulaga taua: systolic (o'omiga i taimi o tātā fatu) ma le diastolic (miomiga i le va o tātā fatu).

E fa'afefea ona fuaina le toto?

E masani ona fua le toto i le fa'aogaina o le lima. E fa'afefete le lima e taofi mo sina taimi le tafe toto ona fa'amalie lemu, fuaina le mamafa pe a toe amata le toto.

Taua ole Totototo

• O'omiga Fa'asusu: E atagia ai le mamafa i alatoto pe a tata le fatu.

• Diastolic Pressure: Fa'ailoa le mamafa i alatoto pe a malolo le fatu i le va o tata.

• Fa'aletonu masani o le Toto toto ma Tulaga Fa'atasi

• Malosi maualuga: toto maualuga (≥130/80 mmHg). E mafai ona oʻo atu ai i faʻamaʻi fatu, stroke, ma faʻafitauli fatugaʻo.

• Ma'i maualuga: maualalo le toto maualuga (≤90/60 mmHg). E ono mafua ai le niniva, matapogia, ma le te'i.

• Orthostatic Hypotension: O le pa'u tele o le toto maualuga pe a tutu, e ono niniva ma matapogia.

3. Tu'u le Okesene (SpO2)

O le a le Oxygen Saturation?

O le saturation o le okesene e fua ai le pasene o mole mole hemoglobin i totonu o le toto ua tumu i le okesene. O se fa'ailoga taua tele o le lelei o le okesene o lo'o feavea'i i auga o le tino.

E fa'afefea ona fuaina le Saturation o le Oxygen?

O le SpO2 e fuaina e aunoa ma se osofa'iga e fa'aaoga ai se oximeter pulupulu, e masani ona tu'u i luga o le tamatamailima, taliga, po'o le tamatamaivae. E fa'aogaina e le masini le fa'amama malamalama e ala i se moega vascular pulsating e iloa ai le saturation o le okesene.

Taua ole Okesene Saturation

• Va'aiga masani: E masani i le va o le 95% ma le 100%.

• Hypoxemia: Oxygen saturation i lalo ole 90%, e faʻaalia ai le le lava o le okesene i le toto, lea e manaʻomia vave togafitiga faafomaʻi.

• Fa'aletonu masani o le SpO2 ma Tulaga Fa'atasi

• SpO2 Maualalo (Hypoxemia): E ono tupu mai i tulaga e pei o le ma'i mama fa'alavelave masani (COPD), niumonia, sela, po'o le ma'i tigaina o le manava (ARDS).

• High SpO2: E seasea tupu se fa'afitauli se'i vagana ua feso'ota'i ma le le talafeagai o togafitiga o le okesene, e ono mafua ai le o'ona oona i tagata vaivai.

4. Fua Fa'amama (RR)

O le a le Fua o le Manava?

Ole fua ole manava ole numera ole manava e ave ile minute. O se fa'ailoga taua e atagia ai le soifua maloloina ma le lelei o le manava o le tagata ma'i.

E fa'afefea ona fuaina le fua ole manava?

E mafai ona fua le mānava e ala i le matauina o le oso a'e ma le pa'ū o le fatafata po'o le fa'aogaina o masini e iloa ai le tafe o le ea po'o le fatafata.

Taua o le Saogalemu o le Manava

• Va'aiga masani: E masani lava 12-20 manava ile minute mo tagata matutua.

• Fa'asologa o le Manava: O suiga i le saoasaoa ma le loloto o le manava e mafai ona fa'aalia ai fa'afitauli tau soifua maloloina.

• Fa'aletonu masani o le Sao o le Manava ma Tulaga Fa'atasi

• Tachypnea: Faʻateleina le manava (sili atu i le 20 manava ile minute). Atonu e mafua mai i tulaga e pei o le fiva, popolevale, fa'ama'i mama, po'o le faaletonu o le fatu.

• Bradypnea: Faʻaitiitia le manava manava (i lalo ifo o le 12 manava ile minute). E mafai ona iloa i le ova o le opioid, manu'a ulu, po'o le hypothyroidism ogaoga.

• Apnea: Vaitaimi e le mānava, e mafai ona fa'ailoa mai ai le manava moe, ova le inumaga o vaila'au, po'o le tu'ina o le manava.

5. Tevela

O le a le Temperature?

O le vevela o le tino o le fua lea o le malosi o le tino e gaosia ma aveese le vevela. O se fa'ailoga taua o le gaioiga metabolic ma le soifua maloloina atoa.

E fa'afefea ona fuaina le vevela?

E mafai ona fua le vevela i le fa'aogaina o le vevela e tu'u tautala, sa'o, axillary (i lalo o le lima), po'o le taliga (tympanic). E masani ona aofia ai su'esu'ega o le vevela e maua ai faitauga fa'aauau.

Taua o le vevela

• Va'aiga masani: E masani lava 97°F i le 99°F (36.1°C i le 37.2°C).

• Febrile States: O le maualuga o le vevela o le tino (fiva) e masani ona faʻaalia ai faʻamaʻi poʻo le mumu.

• Fa'aletonu masani ole vevela ma Tulaga Fa'atasi

• Ailialili (Five): Si'itia le vevela o le tino i luga atu o le 100.4°F (38°C). E mafai ona mafua mai i fa'ama'i, ma'i vevela, fa'ama'i, po'o nisi vaila'au.

• Ma'alili: vevela o le tino i lalo ole 95°F (35°C). I'uga mai le fa'aumiumi o le a'afia i le malulu, te'i, po'o nisi fa'afitauli fa'aletonu.

• Fa'aletonu o le vevela: E mafai ona va'aia suiga i tulaga e pei o sepsis po'o fa'afitauli o lauroid.

Tu'ufa'atasia Fa'atatau mo le Mata'ituina Atoa

O le mata'ituina o vaega nei e lima e maua ai se va'aiga atoa o le soifua maloloina o le tagata ma'i. O fa'ailoga ta'itasi e tu'uina atu ai fa'amatalaga tulaga ese, ma o latou tu'ufa'atasiga e mafai ai e 'au'aunaga fa'alesoifua maloloina ona iloa vave fa'ailoga o le fa'aleagaina, faia fa'ama'i sa'o, ma fa'atino fa'atonuga talafeagai. O lesi foi mea:

• Fa'aolaina o le Cardiopulmonary Resuscitation (CPR): O le CPR lelei e manaʻomia ai le mataʻituina pea o le ECG, BP, ma le SpO2 e faʻamautinoa ai le faʻaogaina lelei ma le okesene.

• Tausiga Fa'ata'otoga: O le mata'ituina lelei o vaega uma e lima e taua tele e iloa ai fa'alavelave e pei o le toto, fa'ama'i, po'o le faaletonu o le manava.

• Puleaina o Fa'ama'i Fa'ama'i: O tagata mama'i e iai fa'ama'i fa'ama'i e pei o le fa'aletonu o le fatu, COPD, po'o le ma'i suka e manuia mai le mata'ituina masani e pulea o latou tulaga ma puipuia ai fa'alavelave mata'utia.

O tagata ma'i mata'ituina e taua tele i le soifua maloloina fa'aonaponei e ala i le fa'aauau pea ona mata'ituina vaega taua ole physiological. O le malamalama i taʻiala masani e lima-ECG, toto toto, saturation o le okesene, fua o le manava, ma le vevela-fesoasoani i le iloaina o lo latou taua i le tausiga o maʻi. O fa'ata'ita'iga ta'itasi e maua ai fa'amatalaga taua e uiga i le soifua maloloina o le tagata ma'i, ma fa'aletonu i nei faitauga e mafai ona fa'ailoa mai ai tulaga fa'afoma'i eseese, e ta'ita'ia ai foma'i i le tu'uina atu o togafitiga lelei ma talafeagai. E ala i le tuʻufaʻatasia o nei taʻiala, o le mataʻituina o tagata maʻi e fesoasoani tele i le faʻaleleia o taunuʻuga o le maʻi ma faʻamautinoa le tausiga atoatoa.